Col·lecció disilà…là, 2019
ISBN: 978-84-120147-2-3
Tamany: 142 x 200 mm
Llengua: català
Traducció i postfaci: M. Martínez
Portada: las melas
Pàgines: 112
Entrevista amb Jacques Chancel
(Radioscopie, 10/05/1977)
El sexocidi de les bruixes
Françoise d’Eaubonne publica El sexocidi de les bruixes el 1999, després de cinquanta anys d’escriptura i compromís polític, després d’haver introduït en la llengua francesa la paraula fal·lòcrata (1971) i d’haver encunyat el concepte ecofeminisme (1978).
A partir del moment en què els homes es van apropiar de la fertilitat (mitjançant l’agricultura) i de la fecunditat (mitjançant la reproducció), la Terra i la dona van ser explotades seguint una lògica productivista. El patriarcat és, des de fa cinc mil anys, responsable del desastre ecològic i de l’esclavitud de les dones. La «caça de bruixes» és un episodi més d’aquesta dominació que, durant dos segles, va perseguir i va massacrar massivament les dones pel simple fet de ser dones i no bruixes.
Françoise d’Eaubonne diu NO al feminisme que busca incorporar les dones en els mecanismes del poder, per definició viril, el propòsit del qual és masculinitzar al màxim les dones per intentar evitar que es feminitzi el planeta. Les dones han de destruir aquest sistema que les destrueix, no formar-ne part. I per fer-ho, és important recordar com va començar aquesta història i com ha anat evolucionant. (Del postfaci de Meritxell Martinez)
Ella nos regaló los términos «ecofeminismo», «sexocidio» o «falócrata» entre otros en su continuo trabajo de reflexión e investigación sin darse importancia y sin seguramente conseguir el suficiente reconocimiento. El Sexocidio de las brujas nos la recuerda con toda su fuerza activista resaltando el genocido del que por sexo las mujeres fuimos victimas.
El sexocidi de les bruixes
Françoise d’Eaubonne publica El sexocidi de les bruixes el 1999, després de cinquanta anys d’escriptura i compromís polític, després d’haver introduït en la llengua francesa la paraula fal·lòcrata (1971) i d’haver encunyat el concepte ecofeminisme (1978).
A partir del moment en què els homes es van apropiar de la fertilitat (mitjançant l’agricultura) i de la fecunditat (mitjançant la reproducció), la Terra i la dona van ser explotades seguint una lògica productivista. El patriarcat és, des de fa cinc mil anys, responsable del desastre ecològic i de l’esclavitud de les dones. La «caça de bruixes» és un episodi més d’aquesta dominació que, durant dos segles, va perseguir i va massacrar massivament les dones pel simple fet de ser dones i no bruixes.
Entrevista amb Jacques Chancel
(Radioscopie, 10/05/1977)
Françoise d’Eaubonne diu NO al feminisme que busca incorporar les dones en els mecanismes del poder, per definició viril, el propòsit del qual és masculinitzar al màxim les dones per intentar evitar que es feminitzi el planeta. Les dones han de destruir aquest sistema que les destrueix, no formar-ne part. I per fer-ho, és important recordar com va començar aquesta història i com ha anat evolucionant. (Del postfaci de Meritxell Martinez)
Ella nos regaló los términos «ecofeminismo», «sexocidio» o «falócrata» entre otros en su continuo trabajo de reflexión e investigación sin darse importancia y sin seguramente conseguir el suficiente reconocimiento. El Sexocidio de las brujas nos la recuerda con toda su fuerza activista resaltando el genocido del que por sexo las mujeres fuimos victimas.
Col·lecció disilà…là, 2019
ISBN: 978-84-120147-2-3
Tamany: 142 x 200 mm
Llengua: català
Traducció i postfaci: M. Martínez
Portada: las melas
Pàgines: 112
La domesticación del arte
Laurent Cauwet
El cerebro disponible
Bernard Noël
El discurso impuro
Jean-Noël Vuarnet
El filósofo-artista
Jean-Noël Vuarnet
